Прием заявок на выступление TFR 2015

Уважаемые коллеги!

Мы открываем сбор заявок на выступления в рамках Translation Forum Russia 2015. Рабочая программа будет разбита на три потока. В нее войдут темы, представляющие интерес для всех категорий наших участников: фрилансеров и бюро переводов, преподавателей перевода и разработчиков ПО,  а также темы, связанные с работой переводческой отрасли в условиях новой реальности.

Тематика потоков:

  1. Креативные виды перевода (художественный перевод, аудиовизуальный перевод, перевод рекламы) + образование
  2. Организация перевода. Бизнес и фриланс (с точки зрения организации). Опыт переводческих агентств. Здесь же вендор-менеджмент и опыт агентств перевода/отделов перевода в штате компаний.
  3. Технический поток: IT, локализация, новые технологии и т.д.

Три потока делятся на секции разной продолжительности. Выступление докладчика в одной секции занимает 20 минут. Остальное время – обсуждение, вопросы-ответы, комментарии по теме.

 

Принимаются идеи докладов для испанской, китайской, арабской и других секций TFR.

обеспечить как можно больше интерактива. Приветствуются доклады на темы креативного перевода (художественный перевод, перевод рекламы и т.д)

 

Обращаем ваше внимание, что

в этом году мы решили сделать конференцию максимально интерактивной, поэтому на выступление докладчика в одном слоте запланировано не более 20 минут. Остальное время должно быть посвящено взаимодействию с аудиторией: вопросам, обсуждению и комментариям.

 

И ещё – если вы хотите выступить с какой-то не вошедшей сюда темой, мы готовы к обсуждению любых ваших предложений, потому что именно ваши интересы диктуют нам темы для обсуждений и именно ваши выступления делают форум таким живым и полезным! Все вопросы Вы можете задать Елене Кисловой: kislova@perevodural.ru.

Заявки на выступления принимаются до 31 мая 2015 года. Чтобы подать заявку на выступление, нужно заполнить форму.

 

Регистрация закрыта